Kein Meter dieser Reisen wäre möglich ohne die Unterstützung der Menschen in diesem wunderschönen Land Argentinien.
Menschen, die uns und unseren Pferden
ihr Herz, ihre Tür, ihre Puesto, ihr Campo, ihren Potrero, ihre Küche, ihre Feuerstelle, ihren negocio, ein Stück ihrer Seele und ihre Familie geöffnet haben.
Die mir mit viel Geduld zugehört und mein schlechtes Spanisch ertragen haben, die nicht müde wurden, andere Worte zu finden, so dass ich sie doch verstehen kann.
Die mir immer das Gefühl gegeben haben, dazuzugehören und keine Fremde zu sein.
Die meine Tränen getrocknet und mich in den Arm genommen haben.
Die mit uns Assado, Giso und Tortas geteilt und Mate mit uns getrunken haben.
Die uns unsichtbare Pfade, Einstiege in alte Säumerwege gezeigt und ein Stück begleitet haben, die magischsten und schönsten Flecken mit uns geteilt haben.
Die ihre wertvolle Zeit geschenkt und beim Hufe beschlagen geholfen haben,
Die mich gelehrt haben, torta fritas zu backen,
uns zum Essen eingeladen haben,
Die unsere Pferde beherbergen, wenn wir nicht in Argentinien sein können
und ihr Haus und ihr Campo mit mir teilen.
Ich bin so voller Dankbarkeit, dass Worte nicht reichen.
Ich habe mein Herz geöffnet und unendlich Liebe und Schönheit erfahren dürfen.
Solveig, März 2023
Argentinien zu Pferd 